Temos um novo desafio para ti.
Olha que, às vezes, até nos surpreendemos com a nossa capacidade poética! Só temos de tentar!
Então, vamos lá!
Produz um poema com uma única estrofe de oito versos (uma oitava).
Nós começamos cada verso e tu só tens de
o terminar.
Podes usar o número de sílabas métricas
que quiseres. Podes usar rima ou não. Deves dar um título ao teu poema.
Os oito verso começam assim:
Os oito verso começam assim:
Se preferires, podes fazer o teu poema em Inglês ou em Francês.
É só trocar cada palavra pela palavra correspondente nessas línguas:
If... / Maybe... / And if... / Maybe... / But if... / Maybe... / So... / Because...
ou
Si... / Peut-être... / Et si... / Peut-être... / Mais si... / Peut-être... Alors... / Parce que...
Este desafio está aberto a todos os nossos leitores: alunos, professores, encarregados de educação e comunidade em geral.
Escreve o teu poema no espaço «comentários». Não te esqueças de indicar o teu nome, ano e turma. Se preferires, podes indicar, apenas, o ano, a turma e o teu número.
É só trocar cada palavra pela palavra correspondente nessas línguas:
If... / Maybe... / And if... / Maybe... / But if... / Maybe... / So... / Because...
ou
Si... / Peut-être... / Et si... / Peut-être... / Mais si... / Peut-être... Alors... / Parce que...
Este desafio está aberto a todos os nossos leitores: alunos, professores, encarregados de educação e comunidade em geral.
Escreve o teu poema no espaço «comentários». Não te esqueças de indicar o teu nome, ano e turma. Se preferires, podes indicar, apenas, o ano, a turma e o teu número.
79 comentários:
Cure
If
Maybe
And if
Maybe
but if
Maybe
So,
Because
Fear is in
The air
Will we
Find a
Cure.
André Sampaio 7ºB Nº2
Olá, André!
Parabéns! Foste o primeiro participante a responder ao nosso desafio!
Presta, no entanto, atenção às orientações para a construção do poema.
O poema deve ter apenas oito versos (ou seja, oito linhas) e cada verso deve começar com a palavra que indicámos.
E se usasses algumas das ideias que apresentas e tentasses reformular o teu poema?
Queres tentar?
Obrigada pela tua participação.
SE NUMA MANHÃ DE PRIMAVERA UM AMANTE
Se tão pequenas são as grandes coisas,
Talvez não interesse o tamanho...
E se as coisas eternas são tão curtas,
Talvez amar seja tempo ganho...
Mas se nos achamos gigantes, sendo gnomos,
Talvez tenhamos amado de menos.
Então, sem amor, desaparecemos,
Porque nunca saberemos o que somos.
Amar
Se eu tiver uma flor,
Talvez ela represente amor,
E se isto é amar,
Talvez eu me esteja a apaixonar,
Então,
Porque eu adoro amar.
André Sampaio 7B N2
SE EU VOASSE
Se eu voasse
Talvez não soubesse andar
E se eu voasse
Talvez não soubesse nadar
Mas se ainda não sei voar
Talvez um dia possa aprender
Então agora vou a andar
Porque a vida é para viver
Passado
Se pudesse viajar para o passado
Talvez corrigiria os meus erros,
E se alterasse o presente
Talvez não seria quem sou hoje,
Mas se não tivesse efeitos colaterais
Talvez o faria pela eternidade
Então, um mundo sem erros,
Porque os erros são reversíveis mesmo no presente.
Tiago Correia, 7ºA nº17
Pandemia
Se um dia a pandemia não parar
Talvez se possa curar
E se haver outra pandemia
Talvez aja a cura
Então e se já haver cura
Porque estão mais pessoas morrendo
Enquanto nós estamos sobrevivendo
Outros estão correndo
Joel José 7ªA Nº8
O Coronavirus
Se não ouvesse coronavirus estávamos na esola
Talvez se tivesse na aula de visual utilizava a cola
E se nós ficarmos aqui quietos
Talvez será isso que tenho contar aos meus netos
Mas se inventarem uma vacina
Talvez eu possa viajar para a Bósnia Erzegovina
Então não posso ir visitar a minha prima
Porque no blogue desta escola eu fiz uma rima.
André Revés n 4 7A
Burning heart
If I could express myself,
Maybe you would reject me,
And if I don't express myself
Maybe I'll see the world fall apart.
But if we were like two birds running away
Maybe I would have a very happy day.
So, I'm going to make it!
Because you're my smile.
If I were a boy
Maybe you'd be my sunset
And if I were an animal
Maybe I'd be your pet
But if you like me as I am
Maybe I won't change yet
So I will be true to myself
Because there's nothing to regret!
Carolina Silva
If I leave
Maybe I won´t come back anymore
And if I stay
Maybe I will stay like never before
But if we overcome it together
Maybe we will all be fine
So, let´s stumble and fall
Because it´s not always a straight line
Júlia Jesus, 9B Nº12
Pollution
Si on recycle plus
Peut-être qu'une partie du problème sera résolu
Et si on arrête de polluer
Peut-être que le monde on peut améliorer
Mais si on continue de polluer
Peut-êtrebque le monde sera ruiné
Alors on ferait mieux de faire quelque chose
9A Nº10
Si la nature nous voulons aider
Peut-être que nous devrons travailler
Et si nous voulons tous aider
Peut-être que nous pouvons avoir une vie meilleure
Mais si vous ne voulez pas essayer
vous devriez peut-être réfléchir à ce que vous pourriez changer
alors essayons tous
Parce que si nous réussissons, nous aurons une vie plus heureuse
9C N1
Si j'y vais
Peut-être que tu restes
Et si je reste
Peut-être que tu y vas
Mais si nous restons
Peut-être que nous ne nous détestons pas,
Alors montre moi ton amour
Parce que je vais montrer le mien.
9C nº8
Salvar o mundo
Se as pessoas pensassem
Talvez o mundo fosse melhor
E se reciclassem
Talvez nós conseguíssemos...
Mas se todos tentarmos
Talvez iremos mudar o mundo
Então, pensem!
Porque se nada fizermos tudo acabará mal!
Prendre soin du monde
Si nous continuons à poller
peut-être que le monde nous Detroiontz,
Et si vous changez davis
Peut-être que nous pouvons nous rachater,
Alors arretons Parce que le monde profile pas.
9A N7
Se eu te conhecer
Talvez falamos
E se eu não te conhecer
Talvez não falamos
Mas se te conhecer passamos ser amigos
Talvez os melhores amigos
Então porquê o mundo é assim?
Porque Deus quer assim.
Para a minha filha, Carolina:
Se ao menos tu me ouvisses,
Talvez não dissesses tudo o que dizes.
E se meus conselhos escutasses,
Talvez não fizesses tudo o que fazes.
Mas a vida é para ser vivida
Talvez com rede ou numa roda-viva.
Então, não peses tudo o que fazes
Porque a sorte protege os audazes!
Graça Jesus
If I were gay
Maybe society would look at me sideways
And if were black
Maybe I couldn't get a job
But if I was anything else
Maybe society would criticize me anyway
So I'de rather be supportive and true to myself
Because more than opinions, self-esteem is what matters.
Mariana Santos, 9C, n°4.
If I go
Maybe you stay
And if I stay
Maybe you go
But if we stay
Maybe we don’t hate each other,
So, show me your love
Because I will show you mine.
9ºC nº8
Nature
Si nous regardions la nature
Peut-être que nous percevrions qu'elle est joyeuse
Si nous ne prenions pas soin de la nature
Peut-être qu'elle serait malheureuse
Mais si nous nous réunissions et la protégions
Peut-être qu'elle serait plus belle
Alors nous devons donner plus de valeur
Parce qu'elle est très spéciale
Júlia Jesus, 9B Nº12
If we lived together?
Maybe not better.
And if we lived on the same street?
Maybe it would be great.
But if so, we have to understand.
Maybe it happened for a reason we don't know yet but you are..
So especial, a real person like a sister
because I like you a lot...
Joana Bernardo, 9ºC, nº2
If I love my friends
Maybe I should get them a thankful gift
And if I can do something makeshift
Maybe I’ll make ours a better friendship
But if I cannot offer them a present
Maybe I could tell them how much I love them
So, that way they’ll get to know better
Because I do want them forever
9C N1
If I were a poet,
Maybe I could write a lot of poems.
And if I were rich,
Maybe I could buy a lot of jewels.
But if I were a king,
Maybe I would be like Jeroboam.
So, I can't write a poem,
Because I'm not a poet.
Pedro Carrilho n°5 9°C
Si nous soucions tous
Peut-être que tout irait mieux
Et si nous prenous soin de l`énvironnement
Peut-être que le monde serait mieux
Mais si on continue de polluer
Peut-être que tout va mal
Alors allons recycler
Parce que nous avons le monde à entretenir.
Leonor Luz, 9B, nº13.
If the virus ended now,
Maybe I wouldn’t be here.
And if the virus ended now,
Maybe I would be at school and not here.
But if the virus doesn’t end,
Maybe I will stay home.
So, I wish the virus will end soon
Because I want to leave home alone.
9C nºC
Si je veux avoir de bonnes notes
Peut-être je devrais étudier plus
Et si je veux passer cette année
Peut-être que je devrais faire toutes mes tâches
Mais si j’ai des questions
Peut- être je devrais demander à mon professeur
Alors il peut m'aider
Parce qu'il veut que je réussisse
framcisco valério
If I want to get good grades
Maybe I should study more
And if want to pass this year
Maybe I should do all of my chores
But if I have some questions
Maybe I should ask my teacher
So, he can help me out
Because he wants me to succeed
francisco vaério
If I thought of you as my boyfriend
Maybe it wouldn't work
And if we were friends
Maybe it would be well thought out
But if I could get to know you better
Maybe I´d fall in love even more
So, I will think about it
Because knowing you is what I’m anxious for
Maria Carolina 9ºA Nº15
Le Environnement
Si nous aidons tous la planète,
Peut-être y avait-il moins de pollution.
Et si tout le monde pensait à faire une différence,
Peut-être y avait-il une option.
Mais s'ils ne le font pas,
Peut-être qu'ils mourront.
Alors sauvez-vous en protégeant environnement!
Parce que la planète est votre maison et sera celle de la future génération.
José Carlos Nunes Duarte nº9 9A
If I had the corage
Maybe I could send you a letter
And if you answered
Maybe I would be better
But if you left me unanswered
Maybe I would be sad
So, I will leave sadness aside
Because whith my life I´m glad
Laura Correia, 9A, Nº11
If you are strong
Maybe you can all overcome,
And if you hear that song
Maybe you will feel lightsome,
But if you think about it all night
Maybe a flashlight will illuminate it
So, the path will be bright
Because you are motivated.
Carlota Viana, 9A N5
Se eu fosse poeta,
Talvez escrevesse um soneto.
E se o fizesse,
Talvez versejasse com ardor.
Mas se fosse compositor,
Talvez esses versos fossem cantados.
Então, seja eu um trovador
Porque, para além da dor, cantaria o Amor.
Se tu realmente o mundo queres mudar
Talvez devesses começar a ajudar
E se achas que as nossas vidas podes facilitar
Talvez possas te voluntariar
Mas se achas que só vais piorar
Talvez pelo menos possas tentar
Então , que tal começar a agir?
Porque a poluição temos que restringir!
Jaya Malter, 9C N1
Se o povo para-se de poluir
Talvez o mundo ia sorrir
E se não pararem
Talvez temos de mudar para um outro mundo
Mas se não cometerem esse erro
Talvez ainda podemos cá viver
Então começa a reciclar
Poque este planeta podes salvar
Filipe 9B N8
A reciclagem
Se eu começar a reciclar
Talvez o mundo possa melhorar
E se reutilizar
Talvez o mundo possa mudar
Mas se os outros encorajar
Talvez juntos possamos lutar
Então poderemos celebrar
Porque o mundo vamos mudar!
António Vieira, 9°b,n°3
Resistir
Se persistires
Talvez o consigas
E se construires
Talvez sejas feliz
Mas se desistires
Talvez te arrependas
Então, não deixes de lutar
Porque algo vais alcançar
Júlia Jesus, 9B Nº12
Se eu fosse negro,
Talvez fosse assassinado.
E se eu fosse morto,
Talvez ninguém se ligasse.
Mas se eu não conseguisse respirar,
Talvez ninguém se importasse.
Então, diz não ao racismo,
Porque vidas negras importam.
Pedro Carrilho 9°C n°5
Se eu mandasse no mundo
Talvez ele toma-se outro rumo
E se eu torna-se o mundo um lugar melhor
Talvez as pessoas andassem mais felizes e sem medos
Então, eu quero poder ter uma voz que faça a diferença
Porque precisamos fazer justiça, respeitar e igualar os direitos humanos
Mariana Santos, 9C,n°4
Se a escola não tivesse acabado
Talvez tivesse sido diferente
E se esta pandemia não tivesse aparecido
Talvez eu estivesse mais contente.
Mas se o maldito vírus não acabar
Talvez tenhamos de nos habituar.
Então, será isto uma nova vida a começar?
Porque temos nós de o aturar?
Nº10 9ºC
Se me falta ódio
Talvez não consiga
E se o tenho
Talvez consiga
Mas se não o tivesses feito
Talvez ainda tinha pais
Então, a culpa é tua
Porque é que os matas-te-os?
9ºC nº8
O mundo
Se não mudarmos o mundo, quem mudará?
Talvez tenhamos de começar por minimizar os plásticos,.
E se trocarmos plástico por cartão?
Talvez seria bom para todos nós.
Mas se o fizéssemos teríamos de mudar o mundo.
Talvez não apenas o mundo, mas também as nossas mentalidades
Então, vamos todos mudar ...
porque precisamos do mundo.
Joana Bernardo 9ºC,Nº2
Ler
Se eu quisesse aprender a ler
Para a escola eu teria de ir
Mas se eu não quisesse ir para a escola o problema era meu
Para eu ser uma boa aluna
Teria de estudar muito
Porque é para isso que eu ando na escola
Para aprender
Inês andrez 5.a,n.5
Sou feliz
Se eu fosse crescido
Talvez tudo fosse diferente
E se eu fosse rico
Talvez viajasse muito
Mas se não tivesse amigos
Talvez fosse muito triste
Então,gosto de ser assim
Porque sou muito feliz
Duarte Morais
5ºB nº9
Se o mundo fosse melhor...
Talvez não estaríamos a passar por isso
E se parassemos de ser racistas?
Talvez o mundo melhorasse
Mas se...
Talvez...
Então só parem de ser racistas!
Porque todos somos diferentemente iguais!
Margarida Duarte N10 5A
Se houvessem mais pessoas boas
Talvez o mundo não estivesse assim
E se mais pessoas a higiene usassem
Talvez este virus não estaria aqui
Mas se as pessoas são assim
Talvez as consigamos convencer
Então vamos juntar-nos
Porque juntos não temos nada a temer
A semente
Se eu semear uma semente,
Talvez nasça uma planta.
E se eu semear muitas sementes,
talvez nasçam muitas plantas,
Mas se eu não semear nada,
talvez não nasça nada.
Então se queremos algo, temos de semear,
Porque sem sementes não nascem plantas.
Navegar
Se eu pudesse navegar
Talvez uma ilha eu pudesse encontrar
E se o mar ajudar
Talvez mais ilhas irei encontrar.
Mas se eu sonhar,
Talvez nada vou encontrar.
Então, vou acordar
Porque só estava a fantasiar.
If Corona virus doesn`t come out
Maybe all in our world would be the same
And if Covid-19 stayed in the laboratory
Maybe we doesn`t learn to value
But if we don`t learn to live with some precautions
Maybe we will have problems with our healt
So we must take care
Because we have to protect each other
9ºB nº5
Brincar
Se eu brincar
Talvez fique mais feliz
E se estiver triste
Mas se tiver amigos
Então brincarei
Porque assim sou feliz.
Rodrigo 5A
Se eu pudesse voar,
Talvez conhecesse o mundo,
E se fosse um pássaro,
Talvez voasse com o vento,
Mas se fosse um avião,
Talvez carrega-se a minha família,
Então daríamos a volta ao mundo,
Porque seriamos livres para voar.
Francisco Varela 5ºB nº11
se houvesse mais tempo
Talvez tivesse dito
E se a coragem não faltasse
Talvez teria acontecido
Mas se alguém me perguntar eu respondo
Então, na verdade não tenho tempo
Porque tenho que estudar
Leonor André
5ºA nº9
O Racismo
SE o racismo é errado
TALVEZ quem o faz devesse ser castigado
E SE a cor da pele não importa
TALVEZ o sítio de onde vens,ou o que tens também não
ENTÃO não importa a cor da pele
PORQUE seja qual for a cor,todos temos a oportunidade de pensar e ser diferentes,com respeito pela igualdade
Lara Martins 5ºA/Nº7
Profissões
Se eu fosse famosa
Talvez faria vídeos
E se fosse carpinteira
Talvez fizesse moveis
Então se eu fosse estas duas coisas faria vídeos sobre moveis
Porque não?
Maria MATIAS 5ºA Nº11
O mundo
Se fosse uma flor
Talvez pudesse voar
E se poluirmos
Talvez não poderia viver
Mas se reciclarmos
Talvez fosse mais feliz
Então o mundo é melhor se não poluirmos
Porque seremos mais felizes.
Inês Domingos 5ºB Nº 12
Se eu não me lembrar,
talvez alguém se lembre
e se me esquecer
talvez tu me ajudes
Mas se o sentimento regressar
talvez me lembre o que é amar
Então pode ser que tudo mude
Porque amar é muito mais que lembrar
Francisco valério 9 B
A Mudança
Se eu tentasse mudar
Talvez não fosse eu mesmo
E se passasse a ser diferente
Talvez não gostasses de mim
Mas se for quem eu sou
Talvez te conquiste
Então , vem comigo
Porque vamos ser felizes
Eduardo Chula 9 B
e se eu morresse
talvez não acordaria mais
e se eu fosse triste
talvez não mudaria
e se eu fosse adulto
talvez eu era poeta
e se eu fosse pai
talvez seria o melhor pai
Se eu podesse viver para sempre
Talvez ia ser mais feliz
E se vive-se menos tempo
Talvez não seja divertido
Mas se for para viver
Talvez vou me divertir
E se não me divertir
Talvez não valia a pena
Simão Manuel
8°A N°17
Se amar é sofrer
Talvez sofrer seja ser quem não foi
E se para amar tenho de sofrer
Talvez amar seja ver aquilo que nunca vi
Mas para o ver tenho de sofrer
Então talvez amar seja ver
Porque só a ver posso ser amado.
Matilde Duarte 8A n12
A Letra
Se fosse uma letra
Talvez formasse uma palavra
E se fosse uma palavra
Talvez formasse uma frase
Mas se fosse essa frase
Talvez fizesse parte de uma história
Então quero ser essa frase
Porque quero contar uma história.
Diogo Luz 5ºB Nº7
Sonhar
Se pudesse voar
Talvez planear
E se, se concretizar
Talvez poderá resultar
Mas se sonhar
Talvez consiga continuar
Então, ai conseguirei imaginar
Porque eu adoro sonhar!
Quero ser um animal
Se eu fosse um passaro
Talvez podesse voar
Ese fosse um golfinho
Talvez podesse nadar
Mas se fosse uma cobra
Talvez podesse rastejar
Então,quero ser um animal
Porque animais são maravilhosos.
Daniela Reis 5B n5
Se o vírus acabar
Talvez eu vá sair de casa
E se não terminar
Talvez não conhecerei este verão
Mas se poder sair
Talvez vá para longe
Então, quero que isto acabe
Porque quero ser feliz
Vasco costa 5b n17
A Pandemia
Se tivéssemos mas aulas
Talvez aprendesse-mos melhor
E se não houvesse a pandemia
Talvez existisse mais alegria
Mas se tudo isto não tivesse acontecido
Talvez as pessoas não crescessem
Então, vamos todos ficar em casa
Porque em breve vamos ficar bem.
Leonor Páscoa
5ºB Nº13
Há uma música do Povo,
Nem sei dizer se é um fado
Que ouvindo - a há um chiste novo
No ser que tenho guardado
Ouvindo - a sou quem seria
Se desejar fosse ser
É uma simples melodia
Das que se aprendem a viver
Erik 5ºB
Se eu fosse um animal
Se eu fosse um leão
Talvez conhecesse a vida selvagem
E se e eu fosse um elefante
Talvez pudesse trabalhar no circo
Mas se eu fosse um leão
Talvez pudesse também trabalhar no circo
Então andaria percorrendo o país
Porque eu gosto de fazer as outras pessoas felizes!
Afonso Varela 5ºB nº 1
Se o cão ladra
Talvez te morda
Se o gato brincar contigo
Talvez te arranhe
Mas se juntares os dois
Talvez se dêem bem
Então, treina os teus animais
Porque vais ver que terás um futuro melhor para eles como para ti.
Beatriz Petreques 5°A n°1
Se eu morasse no mar
Talvez pudesse nadar
E se viesse um peixe
Talvez pudesse brincar
Mas se aparecesse um barco
Talvez fosse viajar
Então, com tudo isto
Porque não acordar.
Alice Marques 5ºB Nº3
Se eu tivesse na escola
Talvez seria mais fácil
Se tivesse com os meus colegas
Talvez me divertisse com eles
Mas como não posso estar com eles vou ficando assim
Talvez isto um dia passe
Então vamos todos ficar bem
Porque todos separados e ao mesmo tempo todos juntos
Cristina Reis 5ºA nº4
Se eu fosse um unicórnio
Talvez conseguisse fazer magia
E se conseguisse fazer
Talvez voasse
Mas se conseguisse correr
Talvez fosse rápido
Então chegaria rápido a ti
Porque era mágico
Sara antónio 5ºB nº. 16
Santos Poulares
Viva o Santo António
Viva o São João
Também o São Pedro
Com um manjerico na mão
Este ano não há festa
Por causa do invisível inimigo
Mss não te esqueças desta
Para o ano vais comigo.
Are you HAPPY?
If I eat whatever I want
Maybe people will say that I don’t care about my body
And if I eat just what the people want
Maybe I will be nobody
But if I don’t care what people say
Maybe that means I’m happy
So forget what other people say
Because people are unhappy
Beatriz Reis 9ºB
If I study hard in school
Maybe I can get good grades
And if I go to high school
Maybe I can get a degree
But if I can’t get into university
Maybe I will have to work
So it is important to study
Because it's the way to a better life
School in times of Covid-19
If I go to school,
Maybe everything will be fine,
And if everything is all right,
Maybe I will not have to be quarantined,
But if it goes wrong,
Maybe I will not go back to school,
So I´ll do everything to keep safe,
Because this deadly virus is grave.
Rita Gonçalves 9ºB nº18
If it rains tomorrow
Maybe I won't see the sun
And if I don't see the sun
Maybe I will stay at home
But IT doesn't rain
Maybe I will go for a walk
So the sun will shine
Because the sun is love.
Catarina Correia 9ºA
Missing you
If the world was ending,
Maybe you´d regret everything.
And if I die tomorrow,
Maybe you will get sorrow.
But if we could change the past
Maybe we could last.
So don’t hurt me more,
Because you did a lot before.
Her
If I was her,
Maybe you would look me with other eyes,
And if I had half of her beauty,
Maybe you might love me like you like her
But if I could create another world,
Maybe you would see me differently
So give me a chance,
Because I want you.
Hope
If the sun still rises, there's hope ahead,
Maybe in its light, we'll find what's said.
And if rain should fall, it feeds the earth,
Maybe in each drop, we'll see new birth.
But if winds grow strong, we'll bend but not break,
Maybe in their strength, our courage will wake.
So, let's face each day with open hearts,
Because in every end, a new start imparts.
Enviar um comentário