segunda-feira, 6 de dezembro de 2021

LÍNGUA APURADA: DESCRIÇÃO OU DISCRIÇÃO


Pois espanta-te: as duas formas são corretas!

Então, quando usar uma e quando usar a outra?

Descrição (do latim «descriptione-») é um nome relacionado com o verbo descrever e significa «representação fiel de algo; relato; exposição exata e viva de um facto, lugar ou paisagem».

Exemplo: Fazer uma descrição completa do acidente.

Outros exemplos:

Descrição da fotografia;
Descrição do perfil profissional;
Descrição do cargo.

·   Discrição (do latim «discretione-») é um nome que significa «qualidade de discreto; circunspeção; reserva; modéstia; discernimento; segredo; prudência».

Exemplo: Ninguém se apercebeu, ela fez tudo com discrição.

Outros exemplos:

Discrição nos gestos;
Discrição no comportamento;
Discrição na fala.

Pronto(a) para te pores à prova?

Responde ao quiz, em anexo. Clica aqui.

1 comentário:

Edu disse...

E ainda se podia incluir neste exemplo o outro sinónimo de discrição tantas vezes erradamente trocado por descrição nas ementas dos restaurantes. "À discrição: à livre escolha; à vontade. Em abundância. Tanto quanto se queira; sem restrições (ex.: beber discrição)". In dicionário Priberam.