LÍNGUA APURADA - HADES OU HÁS DE?

Quantas vezes ouvimos dizer “Hades cá vir”? Pois é, este é um dos erros mais cometidos pelos portugueses em geral, no que diz respeito ao bom uso da nossa língua. 

Ora, Hades é o deus do submundo e dos mortos, na mitologia grega. Então, a menos que sejas devoto do deus Hades, a forma correta de transmitir uma intenção futura é “Hás de“. Trata-se da segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo haver seguido da preposição de. Neste caso, o verbo “haver” funciona como auxiliar de um verbo principal e é conjugado em todas as pessoas, significando “ser obrigado a; pretender; desejar…”.

Já agora, observa como se faz a conjugação perifrástica com o verbo haver em todas as pessoas:

Eu hei de conseguir!
Um dia, tu hás de compreender o que te digo!
Ele há de comprar um carro.
Nós havemos de lutar contra todas as injustiças!
Vós haveis de escrever bem!
Eles hão de comer a sopa toda.

Observação: Para quem é mais graúdo, lembre-se que a preposição “de” serve apenas de ligação entre o verbo auxiliar e o verbo principal e, por isso, após o último acordo ortográfico, não leva hífen, tal como acontece com outros verbos auxiliares, seguidos da preposição de:

Eu tenho de conseguir!
Acabaste de ler o livro.
Eu deixei de comer doces.

Então, se leste tudo com atenção, hás de querer distância de Hades!

Queres verificar se entendeste?

Clica aqui e faz o quiz que te propomos.