terça-feira, 26 de maio de 2020

POESIA PARA LER E OUVIR - «TREM DE FERRO», MANUEL BANDEIRA

O poema selecionado para hoje foi escrito por Manuel Bandeira, um poeta, tradutor e crítico brasileiro, que é considerado um dos maiores poetas de língua portuguesa.
Manuel Bandeira nasceu a 19 de abril de 1886, no Recife, e morreu em 1968, no Rio de Janeiro.


A. Para ouvires o poema numa leitura muito animada e ritmada, clica aqui.
B. Para ouvires a versão na canção de Tom Jobim, clica aqui.

Qual é a tua preferida? A ou B? Porquê?

Treina agora a leitura do poema e adota o teu próprio estilo!

Trem de Ferro 

Café com pão
Café com pão
Café com pão
Virge Maria que foi isto maquinista?

Agora sim
Café com pão
Agora sim
Voa, fumaça
Corre, cerca
Ai seu foguista
Bota fogo
Na fornalha
Que eu preciso
Muita força
Muita força
Muita força

Oô...
Foge, bicho
Foge, povo
Passa ponte
Passa poste
Passa pasto
Passa boi
Passa boiada
Passa galho
De ingazeira
Debruçada
No riacho
Que vontade
De cantar!

Oô...
Quando me prendero
No canaviá
Cada pé de cana
Era um oficiá

Oô...
Menina bonita
Do vestido verde
Me dá tua boca
Pra matá minha sede
Oô...
Vou mimbora vou mimbora
Não gosto daqui
Nasci no Sertão
Sou de Ouricuri
Oô...

Vou depressa
Vou correndo
Vou na toda
Que só levo
Pouca gente
Pouca gente
Pouca gente...

                          Manuel Bandeira, Antologia Poética

24 comentários:

Ana Maria disse...

Eu gosto mais da opção A, porque é mais animada e porque tem lá as coisas de que o poema fala

Unknown disse...

Escolhi o poema A porque consegui imaginar-me na viagem como se estivesse no comboio.
Até consegui ver a paisagem com árvores,rios e pontes.

Rodrigo Simões Nº20 6ºA

Unknown disse...

Eu prefiro a versão A, porque o estilo da música e da animação coincide mais com o estilo do poema.


Gustavo Casaca 6ºA Nº11

Unknown disse...

Achei muito interessante

Unknown disse...

Na minha opinião, eu gosto mais da opção A, porque adoro a animação de legos e também gostei muito da música.


Dinis Páscoa
6ºA - Nº7 01/06/2020

Anónimo disse...

A minha opção favorita é a A porque a música é mais animada e divertida


Francisco Duarte 6ºA

Anónimo disse...

A minha opção preferida é a A, porque a música é mais animada.


Tiago Águas
6ºB nº22

Unknown disse...

Eu gosto mais da opção A, porque é animado e consigo perceber como é andar de comboio. Quando vejo um comboio imagino que estou dentro dele.
Elisa Mira Mendes, nº 11, 6º B.






Anónimo disse...

Na minha opinião a opção A é mais divertida pois o genero da musica é diferente.


Maria Nunes 6ºA

Anónimo disse...

Eu prefiro a opção A, porque é bastante engraçada e conseguio-me fazer rir.

Maria Dias da Silva Xavier Gouveia 6ºB Nº16

Anónimo disse...

Escolhi o poema B porque os sons e a maneira de cantar faz lembrar o trem a arrancar.



Lara Jaime 6ºB Nº15

Anónimo disse...

Gostei mais da opção A porque é mais animada e divertida.

Carolina Guerreiro, nº5, 6ºB.

Anónimo disse...

Eu achei a opção A mais interessante porque parece que estou a viajar e é mais divertido

Anita Marques 6ºB

Anónimo disse...

Eu prefiro a opção A porque é mais alegre e animada.


Tomás Reis Afonso 6B

Anónimo disse...

Eu prefiro a versão A porque ao mesmo tempo que ouço o poema vejo as imagens e parece que estou a viajar dentro do comboio.

Francisco Casaca, 6ºA, n.º8

Anónimo disse...

Eu prefiro a opção A porque é mais animada e mais atrativa.



Afonso Casaca, 6ºA nº1

Unknown disse...

Escolhi o poema A porque consegui imaginar-me na viagem como se estivesse no comboio.
Até consegui ver a paisagem com árvores,rios e pontes


Andrei Stingaciu 6B

2 de Junho de 2020 ás 20:17

Anónimo disse...

Eu gostei mais da opção A porque é mais divertida e também o fundo fala sobre o poema.

Anastácia 6°B

António Duarte disse...

Eu gosto mais da opção A porque é mais animada e mais divertida

António Duarte 6b

Anónimo disse...

Na minha opinião, prefiro o A, porque é um ritmo de musica mais calmo e diferente.

Daniela Dimas 6.B N.9

Anónimo disse...

Eu gosto mais da opção B, porque o som do comboio é mais real.

Rodrigo Xiao 6ºB

Bernardo Ramos Matias disse...

Eu gosto mais da opção B porque tem o som do trem.
Bernardo Matias 6ºA Nº4

Anónimo disse...

gostei mais da opção A porque achei mais divertida

Luana 6ºA nº16

Anónimo disse...

Eu prefiro a opção B porque é muito engraçada.

6ºB Nº6

Clara Furtado